Les photos du week-end

Une typique fontaine romaine S.P.Q.R

Une allée de palmiers du parc Celio Montana

Des souvenirs kitsh de la ville éternelle

La réalité mafieuse

Le crime organisé est un fléau mondial. Il est cependant particulièrement ancré dans certaines régions du Sud d'où ces organisations rayonnent de leurs tentacules jusqu'au parlement italien et outres les frontières italiennes et européennes...

Le napolitain Roberto Saviano a écrit un livre à ce sujet parlant spécifiquement de la Camorra (mafia napolitaine). Le livre s'intitule Gomorra, référence biblique à "Sodoma e Gomorra". Il y décortique le fonctionnement de cette énorme "internationale du crime", fort de son vécu dans la cité parthénopéenne. Il parle de tout et en particulier du prix humain payé par les populations locales et par l'environnement. Les chiffres donnent le tournis.

Les différentes Faïda (guerres de clan) ont provoqué plus de mort ces 30 dernières années que le cumul des victimes de l'E.T.A et I.R.A pour la même période... 3600 morts… Son chiffre d'affaire estimé n'arrête pas d'augmenter se diversifiant dans les secteurs les plus improbables rendant cette organisation la première entreprise du pays selon ses estimations. Un des nerfs de la guerre serait le port de Naples, plaque tournante de tous les trafics, qui se déversent ensuite sur le vieux continent.

La Camorra gèrerait également une grosse partie du stockage des déchets toxiques... Elle écrase la concurrence légale en les enterrant de façon totalement abusive là où il y a de la place, à l'étranger ou même en Italie... en rase campagne ou dans les terrains vagues. Les déchets échappant aux procédures légales, selon des organismes de contrôle, pourraient constituer une montagne artificielle dépassant la plus haute des montagnes de la croûte terrestre... plus de 14 km d'altitude pour une base de 100 ha (de mémoire).

L'activité mafieuse inclut bien évidemment la drogue, le bâtiment et tant d'autres secteurs comme... la haute couture, la spéculation immobilière et financière... Impossible de résumer toutes les sources de revenue.

C'est d'ailleurs cette obsession du détail qui rend la lecture du livre légèrement fastidieuse par moment. Il m'est arrivé de zapper des lignes entières ne contenant que des noms de mafieux, leurs sobriquets, adresses...etc.

A part cela, le "j'accuse" de ce Monsieur est impressionnant de courage. Tellement courageux qu'il est d'ailleurs sous escorte permanente suite à des menaces... Après avoir lu le livre, j'ai compris pourquoi. Il n’y va pas avec le dos de la cuillère et tout le monde en prend pour son grade, politiciens locaux inclus.

Ce livre ne peut être résumé à un pamphlet contre la Camorra car il en analyse les causes et, dans une certaine mesure, la raison sociale. L’indigence totale de certains quartiers pousse une partie de leurs habitants à cohabiter, voire collaborer… L’absence d’autres perspectives est due à un état incapable de combattre le chômage endémique, les salaires extrêmement bas et la corruption des politiciens détournant les aides. Collusion à tous les étages.

Un succès de librairie mérité même si son ouvrage est peu flatteur pour sa ville d'origine car systématiquement négatif. On a vraiment l'impression que la ville est en perpétuelle guerre civile ce qui me semble largement exagérée. J'ai eu l'occasion de visiter cette ville et sa région et je dois avouer que j'aurais hésité à m'y rendre après une telle lecture... même si ça reste une destination un peu Rock'n Roll.

C'eût été dommages car la baie de Naples est une merveille.

histoire sans fin

L’Italie est en train de fêter le bicentenaire de Giuseppe Garibaldi né le 4 juillet 1807 à Nice de parents génois. Cet homme au parcours incroyable combattit sur le continent Sud Américain où il rencontra sa femme, combattit avec brio pour la France contre les prussiens… et enfin obtint, par la force, la réunification de l’Italie… écartelée depuis la chute de l’empire romain entre puissances étrangères et papauté. Une vie bien mouvementée en somme.

Il milita longtemps pour le séparatisme de Nice alors redevenue française et refusa d'y remettre les pieds tant que Nice ne serait pas devenue une nation souveraine…

Il est amusant de constater que le bicentenaire de ce héros suscite de nombreuses polémiques de la part des séparatistes de la ligue du Nord et de la Sicile. Ils se sont même déclarés en deuil et ont refusé de participer aux commémorations…

Il considère que l’avènement de l’état italien a été une disgrâce pour leur région respective, provoquant une paupérisation (principalement au Sud) et un asservissement à l’étatisme romain. Garibaldi serait donc indirectement responsable de tous leurs malheurs ou presque, diaspora des méridionaux fuyant la misère inclus. Le principal reproche des séparatistes septentrionaux est que l'état italien, basé à Rome, utilise le Nord laborieux comme une vache à lait... d'où la fameuse expression "Roma ladrona" (Rome la voleuse en V.O), Leitmotiv de la ligue du Nord pour illustrer leur forte contribution fiscale aux caisses d'un état dilapidateur...

Le séparatiste niçois Garibaldi a unifié un pays générant ainsi d’autres formes de séparatismes… L'histoire est un éternel recommencement.

Il bel paese (le beau pays)

C’est en ces termes que les italiens définissent leur pays. Ca ne brille pas de modestie mais il est dur de leur donner tord. L’Italie est, avec la France, une destination privilégiée pour les touristes voulant mêler culture et détente. Je ne vais pas m’étaler sur des comparaisons stériles, car inappropriées, entre les 2 pays. Les goûts et les couleurs.

Eté oblige, de nombreux français s’apprêtent à débarquer en Italie pour visiter ses villes d’art et ses campagnes… Une des nombreuses suggestions qui me viennent à l’esprit : les îles éoliennes ! Chaque île possède sa propre personnalité et rendra vos vacances extrêmement variées!

L'île de Stromboli, mondialement connu pour son Volcan et le film homonyme, est un cône fumant quasiment parfait posé sur la mer. Son apparition à l'horizon au fur et à mesure de notre approche m'a laissé bouche bée. Les dimensions de cette île sont relativement limitées mais elle propose quelques ballades vous permettant d'approcher le Volcan. Les amateurs de Vulcanologie se régaleront devant le spectacle de l'unique volcan pérennement actif du continent européen. Les autres resteront, de toute façon, bluffés par la puissance de mère nature.

J’ai un faible pour Salina probablement lié au fait que l'île a servi de toile de fond pour le film « le facteur » (il postino). Si vous décidez d'y aller, visionner le avant votre départ et allez à la chasse du lieu de tournage en scooter! C'est le meilleur moyen pour y débusquer les criques difficilement accessibles autrement...

Panarea est un peu snob et sans relief. L'intérieur des terres a été transformé en zone pavillonaire de luxe... Magnifiques villas avec un style rappelant la grèce et recouvertes d'une multitude d'Ibiscus et autres Bougainvilliers. L'île plaira aux fêtards et aux amateurs de plongée. Une suggestion : faire le tour de l'île en bateau à moteur. Spectaculaire.

Concernant les autres îles, les siciliens considèrent souvent Lipari comme l'île la moins charmante car très urbanisée. Elle présente par contre l'avantage d'offrir toutes les facilités des centres urbains. Les îles Alicudi et Filicudi sont au contraire extrêment isolées. Pour les amateurs de nature et d'isolement donc.

Bon, il ne vous reste plus qu'à suivre les pas d'Ulysse et du Dieu Eole à bord d'un bolide local :

Minnnchia! :-))

J'irais revoir ma... Napoli?!

Incroyable mais vrai… La ligue du Nord, parti xénophobe, il y a peu encore sécessionniste, a changé radicalement de stratégie et essaye dorénavant de racoler les voix des méridionaux. Ce parti, initialement présent dans la partie Septentrionale de la botte, n'attaque plus frontalement le reste de l'Italie. Au contraire! Elle utilise les particularismes régionaux des méridionaux pour les faire adhérer à des mouvements proches de leur cause.

A titre d'exemple, ils ont créé un « mouvement des jeunes normands» (movimento giovani normanni en V.O) principalement dans la Sud (cf post précédent). Dans le Nord, ils organisent des tournois celtiques (?!). Ils sont même parvenus à gagner une mairie sur l'île de Lampedusa, la plus méridionale d'Italie!

Si vous êtes comme Saint Thomas -> Site

Il ont même créé un logo mélangeant un pseudo drapeau normand et le traditionnel symbole de leur parti. Syncrétisme politique total! pourquoi ne pas y ajouter le drapeau des autres périodes historiques de la région de Naples (byzantines, angevines, catalanes...etc), histoire de compléter le tableau... :-))

Cette alliance improbable et contre-nature est d'autant plus surprenante quant on sait à quel point les électeurs de la ligue du Nord détestent les italiens du Sud (et particulièrement les napolitains) d’une façon viscérale ! Les meetings de la Lega étaient ponctués il y a encore peu d'invectives à leur égard, les définissant comme des feignasses assistées, des basanés mafieux et culs-terreux (terroni). J’exagère à peine.

Encore récemment, la Ligue du Nord, avait déclaré lors de la demi-finale Allemagne-Italie (coupe du monde 2006), qu'elle soutiendrait la sélection allemande car elle ne se reconnaissait pas dans l'équipe italienne où évoluent des joueurs originaires du Sud de l'Italie (entre autres Fabio Cannavaro napolitain).

Je me demande combien de votes a pris la ligue du Nord grâce à cette carabistouille...

P.S. : La vie politique italienne est extrêmement animée. Il est difficile d’en comprendre les tenants et les aboutissants du fait de la myriade des petits partis (partitini en V.O)… le jeu en vaut certainement la chandelle pour apprécier les joutes oratoires hallucinantes où les noms d’oiseau pleuvent en même temps que les calomnies. Divertissement assuré…

Depuis que je sais qu'ils se sentent un peu normand, j'ai l'impression de me napolitaniser :

OoOÔô SOOLEeeeee miooÔoO.

....Mouais... passons.

L’art arabo-normand de Sicile

Une découverte intéressante de mon expatriation. J’ignorais que le Sud de l’Italie avait été sous le règne de familles normandes pendant près de 2 siècles. Ils vinrent en tant que mercenaires et, avec des jeux d’alliance, prirent le pouvoir sur la majeure partie du midi de l’Italie, particulièrement en Sicile, cœur de leur Royaume. Les divers Robert Guiscard (Roberto Guiscardo en V.O), Roger II de Sicile (Ruggiero II en V.O) assurèrent à l’île une période de relative tranquillité et prospérité. Cette domination fût particulièrement fleurissante d’un point de vue architecturale en Sicile.

De nombreux monuments de l’île date de cette période et les puissants de l’époque firent appel aux meilleurs architectes de Sicile, en particulier aux architectes arabes extrêmement appréciés. De nombreux édifices religieux témoignent de cet art hybride original où le gothique se fond avec les arabesques. La photo ci-dessus représente l’église San Cataldo de Palerme construite au 12 ième Siècle sous le règne de Guillaume I (Guglielmo I en V.O). Dans ce cas de figure, son style est d’avantage arabisante que gothique.

P.S : Palerme est une ville magnifique. Grand coup de cœur.

FIAT alias "Fix It Again Tony"

Les américains ont l'habitude de se moquer du constructeur de la botte pour le manque de fiabilité de ses modèles...

Le séjour de Bush a un peu gâché leur plaisir car il est tombé en rade en plein Rome avec sa Cadillac extra-luxe! Ca le fait moyen pour l'image du constructeur d'outre-atlantique et de nombreux médias ont reporté l'anecdote.

Ci-dessous la vidéo en question. C'est un peu inutilement long donc n'hésitez pas à zapper le début.




A noter que la maison blanche a indiqué que la panne avait été courte et que le président n'était pas sorti de l'habitacle... Ce n'est pas le pire mensonge que cette institution ait produit...

Bush à Rome

Après le G8, Bush est venu à Rome en visite officielle. Pendant 2 jours, la ronde des hélicoptères n'a pas cessée. La ville a vécu dans un état de siège avec une véritable armée (>10 000 hommes) devant assurer la sécurité de cet homme et éviter les échauffourées. Impossible de se déplacer.


Deux manifestations anti-Bush ont, bien évidemment, été organisées. Une d'entre-elles, devant s'achever à Piazza Navona (Photo ci-dessus), a naturellement fini en affrontements avec les fameux No Global... aux alentours de la place "campo di Fiori". Bilan d'au moins 8 blessés et quelques arrestations.

Campo di fiori (aux couleurs de l'A.S Roma)

J'y étais avec des amis... Nous avons d'abords entendu la rumeur de la manifestation, les premières bouteilles volées au loin, des myriades de CRS italiens avec casques et boucliers débarquées, les fumigènes lancées dans notre direction, la charge pour disperser les encapuchonnés/casseurs. Ça rappelait un peu les images d'archive de mai 68. Bush et Prodi sont apparus à la TV très satisfaits de leur rencontre. Bush a quitté l'Italie en remerciant du chaleureux accueil (!) pour continuer vers l'étape albanaise... débarrassant enfin les romains de tous les désagréments liés à sa visite.

...Et là, les albanais se sont chargés de nous venger!

L'un d'entre eux lui a chourré sa montre dans un bain de foule! Justice n'est pas faite mais c'est un début! :-))

PS : Il semblerait que Bush l'a juste enlevée et mise dans sa poche... La confiance règne... Peut-être ne voulait-il blesser personne avec le bracelet.

Rome by night

Après avoir aligné des posts pas forcément flatteur, il me semble nécessaire de rendre à César ce qui est à César, et surtout rendre hommage à sa ville et à son charme.

Rome est, selon moi, la plus belle ville d'Europe. En l'état actuel de mes connaissances of course. Le sujet est vaste et je vais commencer par la vie nocturne.

La vie nocturne est loin d'être animée et excessive comme chez nos voisins ibériques. Les romains sont moins fêtards et une glace et une ballade digestive après une bonne "trattoria" (brasserie +/-) les contentent complètement. Il faut dire qu'ils ont de quoi faire de belles ballades. Quelques photos pour l'illustrer :

Panthéon (2000 ans d'histoire)

Piazza Repubblica et les fameuses naïades

Le forum romain dans sa spendeur

Un détail de fontaine

Que pensent de nous les italiens (suite)

J'ai achevé ce bouquin et je pense pouvoir dire que l'auteur a passé un très mauvais séjour en France... A part nos fromages et les châteaux de la Loire qu'il encense, il donne de l'hexagone une image au vitriole. Bien évidemment, une majorité de ses critiques est largement partageable (bureaucratie excessive, classe politique corrompue, intégration des minorités chancelantes...etc).

Par contre, un certain nombre de ses arguments frise la francophobie pure et simple. Il est vrai qu'il a vécu 9 ans à Londres avant son affectation parisienne ce qui n'a probablement pas contribué à dorer notre blason. Pour ne prendre qu'un exemple, il accuse la France et les Français d'ingratitude envers les combattants des ex colonies durant les 2 guerres mondiales. Il a indiscutablement raison mais dire que les tirailleurs Sénégalais ont été massacrés alors que les Français de souche sirotait un Perrier avec les nazis... C'est plus que limite, surtout pour quelqu'un ayant passé seulement 9 mois dans un pays... Ca me rappelle furieusement la veine francophobe du monde anglo-saxon (en particulier américain) décrivant les Français comme des collabos et des lâches.

N'oublions pas qu'un bouquin est fait pour être vendu... Je pense donc que sa rhétorique agressive vise à intéresser le lecteur et qu'il ne le pense pas vraiment. Du moins j'espère.

Lecture intéressante même si affligeante par moment (surtout la fin où il se défoule avec des inepties totales).