« Sarkozy, la leçon française »…

Ainsi s’intitule un livre parlant du phénomène Sarkozy. Notre nouveau président semble fasciner les italiens et les commentaires le concernant sont quasi systématiquement élogieux. Marina Valensise a surfé sur cet engouement en sortant un bouquin parlant de l’homme et de son parcours politique jusqu’à sa victoire aux élections présidentielles…

Cette journaliste, apparemment très marquée à Droite (il foglio, panorama), y étale une admiration embarrassante… On a l'impression de lire un dépliant électoral ou une déclaration d'amour... de quelques centaines de pages. Cette lecture est tellement embarrassante que j’ai respectueusement posé le bouquin dans un coin pour en commencer un autre.

La réalité mafieuse

Le crime organisé est un fléau mondial. Il est cependant particulièrement ancré dans certaines régions du Sud d'où ces organisations rayonnent de leurs tentacules jusqu'au parlement italien et outres les frontières italiennes et européennes...

Le napolitain Roberto Saviano a écrit un livre à ce sujet parlant spécifiquement de la Camorra (mafia napolitaine). Le livre s'intitule Gomorra, référence biblique à "Sodoma e Gomorra". Il y décortique le fonctionnement de cette énorme "internationale du crime", fort de son vécu dans la cité parthénopéenne. Il parle de tout et en particulier du prix humain payé par les populations locales et par l'environnement. Les chiffres donnent le tournis.

Les différentes Faïda (guerres de clan) ont provoqué plus de mort ces 30 dernières années que le cumul des victimes de l'E.T.A et I.R.A pour la même période... 3600 morts… Son chiffre d'affaire estimé n'arrête pas d'augmenter se diversifiant dans les secteurs les plus improbables rendant cette organisation la première entreprise du pays selon ses estimations. Un des nerfs de la guerre serait le port de Naples, plaque tournante de tous les trafics, qui se déversent ensuite sur le vieux continent.

La Camorra gèrerait également une grosse partie du stockage des déchets toxiques... Elle écrase la concurrence légale en les enterrant de façon totalement abusive là où il y a de la place, à l'étranger ou même en Italie... en rase campagne ou dans les terrains vagues. Les déchets échappant aux procédures légales, selon des organismes de contrôle, pourraient constituer une montagne artificielle dépassant la plus haute des montagnes de la croûte terrestre... plus de 14 km d'altitude pour une base de 100 ha (de mémoire).

L'activité mafieuse inclut bien évidemment la drogue, le bâtiment et tant d'autres secteurs comme... la haute couture, la spéculation immobilière et financière... Impossible de résumer toutes les sources de revenue.

C'est d'ailleurs cette obsession du détail qui rend la lecture du livre légèrement fastidieuse par moment. Il m'est arrivé de zapper des lignes entières ne contenant que des noms de mafieux, leurs sobriquets, adresses...etc.

A part cela, le "j'accuse" de ce Monsieur est impressionnant de courage. Tellement courageux qu'il est d'ailleurs sous escorte permanente suite à des menaces... Après avoir lu le livre, j'ai compris pourquoi. Il n’y va pas avec le dos de la cuillère et tout le monde en prend pour son grade, politiciens locaux inclus.

Ce livre ne peut être résumé à un pamphlet contre la Camorra car il en analyse les causes et, dans une certaine mesure, la raison sociale. L’indigence totale de certains quartiers pousse une partie de leurs habitants à cohabiter, voire collaborer… L’absence d’autres perspectives est due à un état incapable de combattre le chômage endémique, les salaires extrêmement bas et la corruption des politiciens détournant les aides. Collusion à tous les étages.

Un succès de librairie mérité même si son ouvrage est peu flatteur pour sa ville d'origine car systématiquement négatif. On a vraiment l'impression que la ville est en perpétuelle guerre civile ce qui me semble largement exagérée. J'ai eu l'occasion de visiter cette ville et sa région et je dois avouer que j'aurais hésité à m'y rendre après une telle lecture... même si ça reste une destination un peu Rock'n Roll.

C'eût été dommages car la baie de Naples est une merveille.

Que pensent de nous les italiens (suite)

J'ai achevé ce bouquin et je pense pouvoir dire que l'auteur a passé un très mauvais séjour en France... A part nos fromages et les châteaux de la Loire qu'il encense, il donne de l'hexagone une image au vitriole. Bien évidemment, une majorité de ses critiques est largement partageable (bureaucratie excessive, classe politique corrompue, intégration des minorités chancelantes...etc).

Par contre, un certain nombre de ses arguments frise la francophobie pure et simple. Il est vrai qu'il a vécu 9 ans à Londres avant son affectation parisienne ce qui n'a probablement pas contribué à dorer notre blason. Pour ne prendre qu'un exemple, il accuse la France et les Français d'ingratitude envers les combattants des ex colonies durant les 2 guerres mondiales. Il a indiscutablement raison mais dire que les tirailleurs Sénégalais ont été massacrés alors que les Français de souche sirotait un Perrier avec les nazis... C'est plus que limite, surtout pour quelqu'un ayant passé seulement 9 mois dans un pays... Ca me rappelle furieusement la veine francophobe du monde anglo-saxon (en particulier américain) décrivant les Français comme des collabos et des lâches.

N'oublions pas qu'un bouquin est fait pour être vendu... Je pense donc que sa rhétorique agressive vise à intéresser le lecteur et qu'il ne le pense pas vraiment. Du moins j'espère.

Lecture intéressante même si affligeante par moment (surtout la fin où il se défoule avec des inepties totales).

Que pensent de nous les italiens?

Un livre plein d'ironie vient juste de sortir à ce propos. Il s'intitule "Com'è dolce Parigi... o no!?" de Antonio Caprarica, correspondant pour la télé publique italienne. Le sous-titre n'est pas moins acidulé : "Pourquoi aimer la France malgré les français"... Ci-dessous la préface traduite par mes soins :

"Arrogants, méfiants, obsédés par leur envie de Grandeur ou bien fascinants, chics et accueillants? Quel est le vrai visage des français, nos cousins transalpins et latins, nos éternels concurrents en matière de cuisine et de Haute Couture? Un journaliste clairement anglophile, ayant vécu pendant des années à l’ombre de Buckingham Palace, se retrouve catapulté à Paris, oppressé, dès le premier jour, par l’implacable bureaucratie , les serveurs arrogants et désagréables, refusant de comprendre toute langue autre hormis le français, désorienté par le formalisme des nouvelles connaissances, et pour finir ballonné par les plats accompagnés d’une montagne de sauce. A la pauvre victime d’un tel traitement, il ne reste qu’un moyen pour pouvoir se venger : la plume. Et pourtant, en cherchant de confirmer les clichés les plus ingrats sur les caractéristiques et la culture des gaulois, voici qu’émergent leur efficacité, le charme de leurs villes riches d’histoire et la douceur de la campagne, le contagieux goût pour la vie. Peut-être vaut–il la peine de comprendre la vieille France, en essayant de s’immerger dans les grands évènements et dans la vie quotidienne française : en assistant au duel entre Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy, chiner dans les marchés parisiens, dans la bataille pour le voile des jeunes musulmanes, dans la réalité des banlieues, dans le déclin des intellectuels hexagonaux."

Pour les italophones désireux de l'acheter, ci-dessous un lien :

Site d'achat du livre